?

Log in




Song: Romeo&Juliet
Artist: Hey! Say! Jump


僕はRomeo
僕もRomeo
僕がRomeo

boku wa Romeo
boku mo Romeo
boku ga Romeo
ผมคือโรมิโอ 
ผมก็คือโรมิโอ
และผมคือโรมิโอ 


君に愛を 伝えるよ
叫ぶ名前は Juliet

kimi ni ai wo tsutaeyo
sakebu namae wa Juliet

ส่งผ่านความรักไปยังเธอ
ร้องตะโกนชื่อว่า จูเลียต


遊びたい 笑いたい
見つめ合うことが夢じゃない
時間を終わらせないで

asobitai waraitai
mitsume au koto ga yume jyanai
jikan wo owarasenaide

อยากเที่ยวเล่น อยากหัวเราะ
เรื่องที่พบเจอผ่านการจ้องมองนั้นไม่ใช่ความฝัน
ช่วงเวลาที่จะไม่ทำให้จบลง


I Love You
You Love Me
君が全てさ 抱きしめたままでいい
ねえそうだよね?

I Love You
You Love Me
kimi ga subetesa dakishimetamamadeii
nee souda yo?

ผมรักคุณ
คุณรักผม
ทั้งหมดของเธอน่ะ โอบกอดไว้อย่างนั้นก็ดีใช่ไหม
เป็นแบบนั้นก็ใช่ใช่ไหมล่ะ?

Love Love Love Love Love
何度も言うから
君も好きな言葉を教えてよ Juliet

Love Love Love Love Love 
nandomo iiukara
kimi mo suki na kotoba wo oshiete yo Juliet

รัก รัก รัก รัก รัก
เพราะว่าจะพูดบ่อย ๆ
เธอเองก็บอกคำพูดที่ชอบให้ด้วยสิ จูเลียต


* 僕たち Romeo&Juliet
あふれる愛を伝えよ
叫ぶ名前は

bokutachi Romeo&Juliet
afureru ai wo tsutaeyo
sakebu namae wa

พวกเราคือ โรมิโอและจูเลียต
ส่งผ่านความรักที่ท่วมท้น
ร้องตะโกนชื่อว่า


** 僕たち Romeo&Juliet
君に愛を 伝えるよ
叫ぶ名前は Juliet

bokutachi Romeo&Juliet
kimi ni ai wo tsutaeyo
sakebu namae wa Juliet

พวกเราคือ โรมิโอและจูเลียต
ส่งผ่านความรักไปยังเธอ
ร้องตะโกนชื่อว่า จูเลียต


(* ),(**)

**********


This is the first time for my updating on my own LJ.
Chotto bikkurishita yo.

Romeo&Juliet is the title of Hey! Say! JUMP's new song.
First performance at Shounen Club (on air in January 2010).
Also appear in a song list of winter concert 2009.
And this lyric I bring it out from the Live Stage on School kakumei variety (20122009).

Said sorry that I couldn't translate the song to English because of my poor English.